+7 495 22-33-406
Единый многоканальный телефон в Москве
8 800 707-48-98
Для звонков из регионов

Онлайн-помощь

Центральный офис
«Ленинский проспект»
633773144
Дополнительный офис
«Полежаевская»
708777592

Новости

09.06.18
Новая услуга – «Лингвистическая экспертиза»
05.06.18
Результаты ежегодного рейтинга переводческих компаний России!
16.05.18
Мы запускаем масштабную Программу лояльности!
05.05.18
Важная новость для всех клиентов!
06.03.18
Собственная курьерская служба!
Архив новостей

Лаосский язык

Лаосский язык — официальный язык и язык межнационального общения в Лаосе, относится к тайской семье языков (юго-западная подгруппа). Лаосский язык близок тайскому языку. Общее число говорящих на лаосском языке в Лаосе составляет более 3,5 млн. человек. Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн. человек), также говорят на диалектах лаосского языка, которые подверглись сильному влиянию литературного тайского языка.

В XIX в. Лаос стал колонией Франции и оставался под ее властью до 1954г. Французский язык постепенно вытеснял лаосский и в 1947г. был провозглашен официальным, а лаосский функционировал как обиходно-разговорный; прервалась литературная и письменная традиция лаосского языка. В 1956г. лаосский стал официальным языком Лаоса. Литературный язык сформировался на основе центрального вьентьянского диалекта. В Лаосе насчитывается несколько десятков диалектов и говоров, различающихся в основном фонетически, в частности качеством и числом (от пяти до семи) тонов, имеются также лексические различия. Наибольшие расхождения имеются между диалектами северных и южных провинций Лаоса.

Лаосский язык — изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм. Грамматические отношения выражаются с помощью порядка слов или служебных слов. Критериями для выделения частей речи служат общие синтаксические свойства слов, сочетаемость слов, а также особенности морфологической структуры (для многоморфемных слов). Отличительной чертой лаосского языка, как и других языков Юго-Восточной Азии, является наличие классификаторов (или счетных слов), указывающих на единичность, штучность, конкретность предмета, обозначенного существительным, сочетаемость классификатора с существительным определяется общностью денотативных характеристик, а также языковой традицией. Порядок слов фиксированный, прогрессивный: зависимый член следует за главным. Доминирующий порядок слов в предложении «подлежащее — сказуемое — дополнение». Ядром предложения является сказуемое, в качестве которого в сочетании с видо-временным показателем и/или модальным глаголом обычно выступает глагол или прилагательное (последнее без дополнительных грамматических средств типа связки).

Лаосский является тональным языком, он имеет шесть тонов — для большинства людей будет весьма трудно различить тона, однако любая попытка сказать всего лишь несколько слов сразу расположит к Вам людей.

Показать всехС нами сотрудничают

Мы в социальных сетях

Наши адреса

Центральный офис
«Ленинский проспект» Ленинский проспект, 85
Единый многоканальный телефон в Москве:
+7 495 22-33-406
Для звонков из регионов:
8 800 707-48-98
Дополнительный офис
«Полежаевская» Хорошёвское шоссе, 82, корп. 7

политика конфиденциальности