+7 495 22-33-406
Единый многоканальный телефон в Москве
8 800 707-48-98
Для звонков из регионов

Онлайн-помощь

Центральный офис
«Ленинский проспект»
244591225
Дополнительный офис
«Полежаевская»
634088319

Новости

09.06.18
Новая услуга – «Лингвистическая экспертиза»
05.06.18
Результаты ежегодного рейтинга переводческих компаний России!
16.05.18
Мы запускаем масштабную Программу лояльности!
05.05.18
Важная новость для всех клиентов!
06.03.18
Собственная курьерская служба!
Архив новостей

Чешский язык

Чехия.

Расположена в Центральной Европе. Правительство — Республика. Валюта — Чешская крона. С 2009 года будет введено в обращение Евро. Столица — Прага. Население — 10,241,138 человек на июль 2005.

Чехия — это Пиво, это старая Прага, это Крушовице.

Чешский язык — государственный язык Республики Чехия, относится к западнославянской группе. На нем говорят около 11 млн. чехов, проживающих в Чешской Республике и около 2 млн. чехов, живущих в других странах — в Центральной Европе и в США.

Общеизвестно, что чешский язык относится к языкам славянским, т.е. близким к языкам русскому, украинскому или белорусскому. Несмотря на это, многие слова и выражения, почти идентичные по произношению, имеют в чешском языке совершенно противоположное значение. Наиболее наглядным примером является чешское выражение «cerstvy chleb» (произносится «черствы хлэб») почти как «чёрствый хлеб», но означает, наоборот, хлеб свежий. Один русскоговорящий турист как-то в Праге у входа в одну дискотеку прочитал приблизительно следующее: «…Devki Darom…». После минутного замешательства, он, конечно, сообразил, что здесь молодых особ женского пола пускают в диско бесплатно. Вот в таких забавных историях прячется маленькая коварность удивительного языка.

Чешский язык содержит много слов, вызывающих улыбку или удивление у русских. Надпись «Pozor», которую Вы можете встретить повсюду, означает всего лишь «внимание». Улыбку русского, бросающего недокуренную сигарету в банку из-под огурцов тоже можно понять. Ведь там будет точно написано «ogurki», так созвучные с русским словом «окурки».

Показать всехС нами сотрудничают

Мы в социальных сетях

Наши адреса

Центральный офис
«Ленинский проспект» Ленинский проспект, 85
Единый многоканальный телефон в Москве:
+7 495 22-33-406
Для звонков из регионов:
8 800 707-48-98
Дополнительный офис
«Полежаевская» Хорошёвское шоссе, 82, корп. 7

политика конфиденциальности